Виноградники Господа: соблазняя, пропагандируй

Текст и фото: Елена Невердовская

Лукас Кранах Младший. Поврежденная кальвинистами створка алтаря

С одной стороны, правильно кальвинисты уничтожали алтари, росписи, картины. Ведь изображение - это что? Это чистый эрос, соблазн, введение во грех желания и обладания. И правильно, что Мартин Лютер протестовал против варварства кальвинистов, ведь как человек безграмотный может придти к богу, в обновленную, лютерскую церковь, как не через картинку, соблазняющую вечным, юным, прекрасным.  

Lucas Cranach der Jüngere, Weinberg des Herrn, 1582 © Johann-Friedrich-Danneil-Museum Salzwedel, Foto: Jürgen M.Pietsch

 Вечное и прекрасное создавали для новой веры / церкви Мартина Лютера Кранахи, Старший - друг реформатора, и Младший, его наследник. Их мануфактура - своеобразный бизнес-проект, стартап, как незамысловато по-русски говорят в наши дни о таких начинаниях, - пример удачного совпадения места, времени и изменений, породивших новые потребности. 

Лукас Кранах Старший основал фамильное дело. Он был удачливый бизнесмен и талантливый художник, патриарх, отец семейства. В его ведении были: живописная мануфактура, типография, аптека, винная лавка. Один из сыновей, Лукас Кранах Младший, смог продолжить дело отца - он был не менее удачлив и не менее талантлив. Внуку не повезло - на нем и закончился столетний рассвет мануфактуры.  

Священное Писание, история одного перевода

Текст и фото: Елена Невердовская

 

Воскресение. Лукас Кранах Младший

 Собственно, что я знала о Лютере и Реформации до поездки в Виттенберг? Пришёл дерзкий мужик, прибил молотком свои тезисы на дверь церкви, - и, пожалуйста! Тридцатилетняя война, католики убивают протестантов, протестанты - католиков. Сжигают города, вырезают деревни. Смерть. Гугеноты бегут из Франции, им строят дома в Бадене, их привечают в Гессене и Нижней Саксонии. Раздор и смерть, и чужбина. Это все будет потом, после смерти Мартина Лютера. 

Главная площадь Виттенберга. Памятник Мартину Лютеру перед зданием ратуши

 Да, но до этого было озарение, мысль: милосердие божье - в вере. Справедливость – в вере и милосердии. Не в ритуалах, не в законе.  

Что я знаю о Лютере сейчас? Много больше. И не только о нем. Я побывала в Виттенберге, где мне рассказали историю, место действия которой - одна совсем недлинная улица. 

Виттенберг 

На одном конце главной улицы возвышается замок курфюрста и церковь, где хранятся и выставляются собираемые им реликвии; 

Дворцовая церковь князя Фридриха Мудрого

 на другом - бывший монастырь августинцев, дом Мартина Лютера; посередине, напротив городской ратуши, жил в то же время Лукас Кранах Старший, затем его сын, Лукас Кранах Младший, рядом располагалась их мастерская, лучше сказать - верфь, мануфактура, собственная типография, собственная аптека;

Мануфактура живописи и типография Лукаса Кранаха, Старшего и Младшего

Дом семьи Кранахов

между домами Кранаха и Лютера - университет и жильё Меланхтона, одного из профессоров, который был соратником и другом Лютера, помогал при переводе библии на немецкий. В те года, когда все начиналось, Меланхтон был таким же "апостолом" новой веры, как Лютер. Что я знала о нем до посещения Виттенберга? Ровным счётом - ноль.