Текст: Майя Ставитская
"Каждый, кто проникает, думает, что он проник
первым, тогда как он всего лишь последний член в ряду предшествующих, пусть
даже первый в ряду последующих, и каждый воображает, будто он первый, последний
и один-единственный, тогда как он не первый, не последний, и не
один-единственный в ряду, что начинается в бесконечности и продолжается в
бесконечность"
Джойс "Улисс"
Джойс "Улисс"
Фраза из романа относится не к чтению интеллектуальной
литературы. Отнюдь. Там все касается вещей плотных и плотских, и площадных -
точно не утонченных. Обманутый в очередной раз муж, который сам не без греха,
размышляет о природе отношений между мужчиной и женщиной, прежде чем нырнуть в
постель под теплый уютный бок супружницы. Ах, ну что за балаган, право! Блум не
Одиссей, Моллиган не Пенелопа и Стивен не Телемах. Ни разу!
Улисс, он каким должен быть? Правильно, брутальным,
истинным мачо, "сочетающим секс с холодком ЭВМ" Даром , что ли,
любимец Афины? Богиня мудрости из зевсовой головы рожденная абы какого
смертного покровительством не удостоит. Герой Трои, поджарый и мускулистый,
прежде занятную штуку с лошадью придумал ("Бойтесь данайцев, дары
приносящих"), переломив ход бесконечного противостояния; после
странствовал четырнадцать лет по морям-по волнам. И все время оставался
безусловным лидером своей команды. А напоследок перебил хренову тучу
претендентов на благосклонность жены, заодно уж с ее служанками и корабли их
пожег - гулять, так гулять
