Текст: Майя Ставитская
Выныривает из потока машин минивэн с бортовой надписью "Kalevala", материализуется рядом с тобой, какое-то время едете вместе, потом твой ряд ускоряется, оставляя позади движущуюся рекламу. Чего? Фитнес-клуба, финской краски, кафе? Поди разбери, а на душе потеплело, словно что-то родное встретила. Так давно это было. У бабушки на осенних каникулах не то в первом, не то во втором классе. Она собиралась печь домашнее печенье и вымесила тесто, такое вкусное, что, отщипнув кусочек попробовать, не удержалась и еще один. А потом еще и еще парочку.
А потом стало плохо. От слова "очень", нельзя сырое тесто безнаказанно жрать, когда ты ребенок, недавно перенесший желтуху, а тесто это жирное невозможно песочное (потому и набросилась, что диета и все паровое-пресное-дистиллированное). И вместо того, чтобы радоваться жизни на осенних каникулах, лежишь с книжкой, прихлебывая ненавистный отвар девясила (дюже для печени пользительного). И читаешь "Калевалу". Потому что с картинками. Ну и что, что в стихах, Пушкина сказки тоже стихами, читаем же!
И потом, стихи читать быстрее - в строчке по
три-четыре слова, не успела оглянуться, страница уж дочитана. И они не
совсем стихи, рифмы привычной нет, но есть что-то, что заставляет думать
именно, как о поэзии. Внутренний ритм, напевность. И не слишком длинные
главы, перед каждой, как в "Чиполлино", краткое содержание; простой
язык, нет занудных скучных описаний природы (в детстве ненавидела); а о
битвах так, словно видишь их.
И там есть волшебство, колдовство, ведьмы, так увлекательно и страшно. И еще, все они, в этой Калевале похожи на персонажей из "Руслана и Людмилы", помните фильм Птушко: "Герой, я не люблю тебя!" - история черноморова брата и Наины словно со страниц этого сказания сошла. Нет сквозного сюжета, дробно, осколочками: об одном богатыре и чародее, о другом, о третьем. Только Сампо все вместе едут похищать. Ах, что за прелесть эта Сампо и как жаль, что в море утонула. Хотя воровать нехорошо, нет? Но ведь у ведьмы Лоухи, наверно нормально. И потом, Ильмаринен сам ее выковал.
Так и осталась для меня "Калевала" совершенно родной, простой и уютной историей, чередой сказок и удивительно было узнать, выросши, как мало людей имеют представление об этих сагах. Рунах - так правильнее. Потому что составляющие ее главы называются рунами, совсем как германский алфавит и гадательная техника друидов, но то потом будет, много позже. И еще один красивый страшный фильм, премьеры которого ждали 10.10.10. (вышел на экраны позже), "Темный мир".
Парой месяцев раньше в кинотеатре увидели трейлер перед сеансом и стали ждать. Хотим смотреть. Ну когда? Это же так интересно, сказания русского севера, который уже не вполне Россия и не совсем Финляндия, озерные ведьмы.
Ну, наконец. - Ух ты, Лизка, это по сценарию Лазарчука. А знаешь, что он мой любимый писатель? - Мама, молчи, не мешай смотреть, у тебя все гении. - Не все, а только... - Молчи!
Фильм оказался очень хорош, а книга еще лучше. Конечно, прочла после. И это была новая встреча с Калевалой. И радость от того, что тот, кого ты любишь, говорит о том, что ты любишь. А самое популярное в Самарской Губернии мороженое. чтоб вы знали, называется "Сампо" и можно сколько угодно расшифровывать, как "Самарское производственное объединение" или как там еще, у имен есть своя магия. И самая частая фраза желающих купить лакомство: "Сампо есть у вас?"
Выныривает из потока машин минивэн с бортовой надписью "Kalevala", материализуется рядом с тобой, какое-то время едете вместе, потом твой ряд ускоряется, оставляя позади движущуюся рекламу. Чего? Фитнес-клуба, финской краски, кафе? Поди разбери, а на душе потеплело, словно что-то родное встретила. Так давно это было. У бабушки на осенних каникулах не то в первом, не то во втором классе. Она собиралась печь домашнее печенье и вымесила тесто, такое вкусное, что, отщипнув кусочек попробовать, не удержалась и еще один. А потом еще и еще парочку.
А потом стало плохо. От слова "очень", нельзя сырое тесто безнаказанно жрать, когда ты ребенок, недавно перенесший желтуху, а тесто это жирное невозможно песочное (потому и набросилась, что диета и все паровое-пресное-дистиллированное). И вместо того, чтобы радоваться жизни на осенних каникулах, лежишь с книжкой, прихлебывая ненавистный отвар девясила (дюже для печени пользительного). И читаешь "Калевалу". Потому что с картинками. Ну и что, что в стихах, Пушкина сказки тоже стихами, читаем же!
 |
| Калевала. Иллюстрации М.М. Мечева, из собрания Национальной библиотеки Республики Карелия, источник http://fulr.karelia.ru |
И там есть волшебство, колдовство, ведьмы, так увлекательно и страшно. И еще, все они, в этой Калевале похожи на персонажей из "Руслана и Людмилы", помните фильм Птушко: "Герой, я не люблю тебя!" - история черноморова брата и Наины словно со страниц этого сказания сошла. Нет сквозного сюжета, дробно, осколочками: об одном богатыре и чародее, о другом, о третьем. Только Сампо все вместе едут похищать. Ах, что за прелесть эта Сампо и как жаль, что в море утонула. Хотя воровать нехорошо, нет? Но ведь у ведьмы Лоухи, наверно нормально. И потом, Ильмаринен сам ее выковал.
Так и осталась для меня "Калевала" совершенно родной, простой и уютной историей, чередой сказок и удивительно было узнать, выросши, как мало людей имеют представление об этих сагах. Рунах - так правильнее. Потому что составляющие ее главы называются рунами, совсем как германский алфавит и гадательная техника друидов, но то потом будет, много позже. И еще один красивый страшный фильм, премьеры которого ждали 10.10.10. (вышел на экраны позже), "Темный мир".
 |
| Калевала. Иллюстрации М.М. Мечева, из собрания Национальной библиотеки Республики Карелия, источник http://fulr.karelia.ru |
Парой месяцев раньше в кинотеатре увидели трейлер перед сеансом и стали ждать. Хотим смотреть. Ну когда? Это же так интересно, сказания русского севера, который уже не вполне Россия и не совсем Финляндия, озерные ведьмы.
Ну, наконец. - Ух ты, Лизка, это по сценарию Лазарчука. А знаешь, что он мой любимый писатель? - Мама, молчи, не мешай смотреть, у тебя все гении. - Не все, а только... - Молчи!
Фильм оказался очень хорош, а книга еще лучше. Конечно, прочла после. И это была новая встреча с Калевалой. И радость от того, что тот, кого ты любишь, говорит о том, что ты любишь. А самое популярное в Самарской Губернии мороженое. чтоб вы знали, называется "Сампо" и можно сколько угодно расшифровывать, как "Самарское производственное объединение" или как там еще, у имен есть своя магия. И самая частая фраза желающих купить лакомство: "Сампо есть у вас?"
Комментариев нет:
Отправить комментарий