А был ли Фауст? Смерть и начало второй жизни

Текст и фото: Елена Невердовская

Штауфен. Рыночная площадь

Немецкие подростки стонут, читая в 21-ом веке трагедию «Фауст», которую Гете начал писать, будучи еще молодым человеком, в 18 веке, а закончил в преклонном возрасте уже в 19-ом. Я тоже читала в юности, правда, в переводе. Помню только отдельные сцены, Черного Пуделя, Маргариту, но определенно знаю, что не стонала, не причитала и не скучала. Более того, чуть позже меня увлекла книжка «Легендао докторе Фаусте» из серии «Литературные памятники». Своего рода, литературный детектив, поиски в прошлом следов реального чернокнижника, астролога и некроманта, и отделение подлинных событий от более поздних мифотворческих наслоений. Хотя саги, легенды, оперы, поэмы, реминисценции и цитирования не менее интересны.

 

Портрет Фауста. Неизвестный художник 18 века

- А знаете, - сказала я несчастным подросткам, мучающим Фауста по школьной программе, - а мы были в трактире, где умер Фауст!

- Может быть, Гете? – поправили меня современные всезнающие школьники, - ведь Фауста не было, он просто легенда.

Я набрала побольше воздуха в легкие,

чтобы поведать все, что про него знала. И – резко выдохнула. Потому что то, что было вычитано в «Литературном памятнике» благополучно забылось (кроме эмоций, восхищения, неясных мысленных образов)... Кроме истории, разыгравшейся в крошечном южно-немецком городке Штауфене, рассказывать было особо нечего. Лучше один раз увидеть, чем долго и увлеченно об этом читать.

 

Рыночная площадь, справа гостиный двор и трактир, где погиб Фауст

На заднем плане руины замка Антона фон Штауфена

Доктора Иоганна Георга Фауста в Штауфен пригласил Антон фон Штауфен владелец возвышающегося над городом замка (там сейчас руины, подсвечиваемые по ночам). Барон (или граф, не знаю, какой был титул у этого господина) задолжал горожанам немало денег. Странствующий ученый (или шарлатан и аферист) должен был с помощью алхимии превратить  свинец или серебро в золото (за гонорар), которым бы барон и расплатился. Фон Штауфен поселил Фауста в трактире и снабдил всеми необходимыми химикалиями. Во время химического эксперимента произошел взрыв, по одним данным Фауст исчез, по другим – остался его сильно обезображенный, «опаленный адом» труп. В различных источниках указываются разные даты: 1539 или 1540 или 1541. Но никто не сомневается, что погиб Иоганн Георг Фаустус (что означает, счастливый) именно в Штауфене.

Историческая надпись на трактире

Об этом событии коротко рассказывает постояльцам историческая надпись над входом в «Gasthaus zum Löwen / Гостиный двор у льва», входящий в список самых старых трактиров / постоялых дворов в Германии. Первое упоминание «Gasthaus zum Löwen» датируется 1407 годом, стало быть, во время жизни ученого или шарлатана – известное и популярное место. О Фаусте напоминает и картина в главном зале городской ратуши (здание построено в эпоху Ренессанса) – портрет Иоганна Фауста кисти неизвестного художника 18 века. Но это не все. Конечно же, современная туристическая индустрия не может обойти стороной этот факт городской истории: местное игристое вино «Фауст» с профилем Мефистофеля на этикетке, тематическое Мефисто- или Фауст-меню в трактире „Fausstube in Löwen“, и многое другое.

Но одним только лейблом «Фауст» здесь не обходятся, за ним логичным образом тянется «Гете». В трактире à la carte можно заказать и духовную пищу, книги о Гете и о эпикурейских /гедонистических сторонах его жизни: «Гете и вино», «Кулинарная книга Гете», «Литературная поваренная книга с рецептами блюд-афродизиаков от Гете», «То, что вы давно уже хотели узнать о Гете, но боялись спросить» и «Любил ли Гете молодые овощи. Пятьдесят дерзких вопросов и пятьдесят откровенных ответов» («молодые овощи», это эвфемизм, в самом названии заключена некоторая некулинарная двусмысленность).

 

«Gasthaus zum Löwen / Гостиный двор у льва»

Городская ратуша

После второй поездки в Штауфен я купила «Фауста» Гете, чтобы прочитать его здесь и сейчас и в оригинале (еще не начала, правда). А во время работы над этой заметкой узнала, что в городе, где родился Фауст есть его музей и архив. И там не о Гете, а о Фаусте, легенде и человеке. Так что, цель для  будущего путешествия выбрана.  Возможно, весной состоится наша поездка в Баденский городок Книттлинген (недалего от Гейдельберга), чтение трагедии в пути, посещение всех памятных мест, пеший поход по окрестным холмам и долам.